Skip to main content
This content is intended for the public covered by the exceptions of the Charter of the French language and its regulations. If you read on, you confirm that you fall within one of these exceptions.
Itinerary Bus Stop
Tuesday September 26, 2017

Défi des générations contre le cancer

RTL to provide free public transit

Longueuil, September 26, 2017 – The Réseau de transport de Longueuil (RTL) is proud to announce that it will provide free shuttle service to participants of the Fondation de l’Hôpital Charles-Le Moyne’s Défi des générations contre le cancer, to take place on Saturday, September 30, at Parc Poly-Aréna and in the streets of Brossard.

To mark the occasion, the RTL will provide free shuttles for residents every eight minutes between 7 a.m. and 12:30 p.m., between the Panama terminal (platform 5) and Parc Poly-Aréna. For route and bus schedule information, visit the RTL website. 

“The RTL is pleased to be able to transport runners to and from this fundraising event for a cause that’s very important to us. We feel very strongly about supporting organizations within the Agglomération, which is why we’re very proud of our ongoing partnership with the Fondation de l’Hôpital Charles-Le Moyne,” stated Colette Éthier, Chairman of the RTL Board of Directors. 

A challenge for the whole family 

The Défi des générations contre le cancer is an inspiring race that reminds patients from the Montérégie that they are not alone in facing the disease. Proceeds from the Défi go to the Centre intégré de cancérologie de la Montérégie (CICM). 

The event will take place in a festive and family-friendly atmosphere. Participants can register for the 5-km run, 10-km run, or half-marathon, not to mention the “kilomètre des générations,” a 1 km route that grandparents, parents, and grandchildren can do together. For more information and to register:


About the RTL

The Réseau de transport de Longueuil (RTL) is the main transit provider for individuals within the five cities that comprise the Agglomération de Longueuil. The third-largest public transit organization in Québec, the RTL operates a network of 793 kilometres. With some 1,100 employees, the RTL is a major employer that contributes to the economic vitality of the region.

Ever receptive to its users, the RTL plays a key role in the lives of the people and the communities it serves by providing solutions that are efficient, innovative, and adapted to the evolving needs of its clientele. Improving quality of life for the citizens of the Agglomération de Longueuil is a top priority for the RTL.


Anik Le Marquand
Réseau de transport de Longueuil
450 442-8600, poste 8145